Mathilde Loisel was one of those poor girls， pretty，charming and romantic，who，in spite of their romantic dreams，are married to a mediocrity．Her husband was a clerk in the Ministry of Education．
世上有些贫穷人家的姑娘，身段漂亮，相貌迷人，而且充满罗曼蒂克的想法。然而，尽管她们做着美丽浪漫的梦，却嫁给了平民百姓为妻。玛蒂尔德·卢瓦泽尔便是其中之一，她的丈夫只是教育部里的一名小职员。http://www.abab123.com/bbs/down.asp?html=997905
